Посмотреть на карте
Ряд технических регламентов на различное оборудование предъявляют определенные требования к предупреждающим надписям и устанавливаемым табличкам.
Так, например: в соответствии с требованиями Технического регламента Таможенного Союза «О безопасности аппаратов, работающих на газообразном топливе» (ТР ТС 016/2011) информация, содержащаяся в маркировке газоиспользующего оборудования, излагается на русском языке и на государственном языке государства - члена Таможенного союза, при наличии соответствующих требований в законодательстве государства - члена Таможенного союза.
При это маркировка должна содержать следующую информацию:
а) наименование и (или) товарный знак изготовителя, наименование страны, где изготовлена продукция;
б) модель (тип) оборудования;
в) серийный номер (номер партии);
г) дата изготовления оборудования (месяц, год);
д) номинальная тепловая мощность и (или) номинальная тепловая производительность газоиспользующего оборудования;
е) вид и номинальное давление используемого газа;
ж) напряжение, частота электрического тока и потребляемая электрическая мощность (для газоиспользующего оборудования, подключаемого к электрической сети).
Предупредительные надписи, нанесенные на газоиспользующее оборудование, должны информировать пользователя:
а) об опасности взрыва, пожара, отравления угарным газом, вредного термического воздействия, поражения электрическим током (в части газоиспользующего оборудования, подключаемого к электрической сети);
б) о необходимости установки газоиспользующего оборудования в хорошо проветриваемых помещениях (в части газоиспользующего оборудования с отводом продуктов сгорания в помещение).
В соответствии с требованиями Технического регламента Таможенного Союза «О безопасности машин и оборудования» (ТР ТС 010/2011) машина и (или) оборудование должны иметь четкие и нестираемые предупреждающие надписи или знаки о видах опасности. Эти знаки могут быть в виде пиктограмм и символов согласно ГОСТ Р 12.4.026 (аналог ISO 7010). Если же имеются надписи, то они должны быть понятны и составлены на русском языке и на государственном(ых) языке(ах) государства-члена Таможенного союза при наличии соответствующих требований в законодательстве(ах) государства(в)-члена(ов) Таможенного союза.
Также машина и (или) оборудование должны иметь хорошо различимую четкую и нестираемую идентификационную надпись, содержащую как минимум:
- наименование изготовителя и (или) его товарный знак;
- наименование и (или) обозначение машины и (или) оборудования (тип, марка, модель (при наличии));
- месяц и год изготовления.
Примерно такие же требования предъявляются и техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности оборудования, работающего под избыточным давлением» (ТР ТС 032/2013). Дополнительно для этого оборудования маркировка должна включать параметры и характеристики, влияющие на безопасность, наименование материала, из которого изготовлены элементы оборудования.
При этом стоит отметить, что после вступления в силу Договора о Евразийском экономическом союзе, подписанного в г. Астане 29.05.2014, в соответствии с пунктом 6 Приложения № 9 (Протокол о техническом регулировании в рамках Евразийского экономического союза) «при обращении продукции на территории Союза маркировка продукции должна быть нанесена на русском языке и при наличии соответствующих требований в законодательстве государств-членов на государственном (государственных) языке (языках) государства-члена, на территории которого реализуется продукция.
К сожалению, в документе не указан объем информации, который должен быть выполнен на русском языке, однако позволим себе предположить, что речь идет о заголовках текста маркировки, а не о названии и адресе изготовителя. Ведь не секрет, что не у всех иностранных компаний имеется официальный перевод названия на русский язык. Тем более не логичен перевод адреса, т.к. это может затруднить письменное обращение к изготовителю.И наименование с адресом должно совпадать с указанным в паспорте и сертификате соответствия.
Также не стоит забывать про маркировку Единым знаком обращения продукции на рынке государств-членов Таможенного союза при их соответствии требованиям всех технических регламентов Таможенного союза, ЕврАзЭС, распространяющихся на них. Единый знак обращения продукции на рынке государств-членов Таможенного союза наносится на само изделие любым способом, обеспечивающим четкое и ясное изображение в течение всего срока службы машины и (или) оборудования. Единый знак можно наносить на табличке с маркировкой. Согласно Технического статьи 12 регламента Таможенного союза "О безопасности машин и оборудования" (ТР ТС 010/2011) допускается нанесение единого знака обращения продукции на рынке государств-членов Таможенного союза только на упаковку и в прилагаемые эксплуатационные документы, если его невозможно нанести непосредственно на машину и (или) оборудование - возможно на титульном листе паспорта или руководства по эксплуатации.
.